Цитата Сообщение от bor_8411 Посмотреть сообщение
Спасибо за ответ. Остался вопрос: я при общении с собеседником в каком случае могу употреблять такую форму? Во всех трех случаях, если я с ним на tu, voce, o senhor или только в каком-то из этих случаев?
Логика такая же, как и в русском, когда переходите с ты на Вы и обратно, когда с обращения по имени-отчеству переходите на только имя или наоборот. То есть зависит от вашего разговора, от ваших отношений и от того, что хотите выразить.