Отзывы о курсах португальского языка при Португальском культурном центре PORTUGUES.RU

[anna_karavaeva]

Могу сказать, что решение изучать португальский даже для меня было неожиданным. Придя на курсы, была заинтригована, что же из этого получится

На курсах очень крутая и правильная атмосфера, люди и преподаватели создают такую добрую обстановку, что сюда хочется приходить и всегда чувствуешь себя очень свободно. Занятия тоже пролетают быстро, потому что всегда интересно и насыщенно. Преподаватели меняются в течение курса, это большой плюс - вы не привыкаете к какой-то одной методике, да и каждый преподаватель совершенно особенный.

Если от вас тоже идет отдача в плане выполнения домашней работы, прогресс в изучении будет стремительным

А еще, как тут отметили ребята, курсы реально знакомят вас со страной, с культурой, людьми. До этого я никогда не была в Португалии, но после поездки на Азорские острова с нашим центром, я поняла что это любовь В Москве центром тоже организуются встречи, а также вы всегда будете в курсе когда и где происходит что-то, связанное с Португалией и португальским - спектакли, концерты и пр.

Спасибо Португальскому культурному центру, ня-ня-ня

Аня
https://www.facebook.com/ankaravaeva

[Elena Ya]

Я занимаюсь на курсах при Португальском культурном центре с прошлого года и хочу поделиться своими впечатлениями и эмоциями, признаться в любви к этому замечательному центру и его преподавателям. Я пришла учить португальский язык, потому что всегда мечтала его выучить. И ни разу не пожалела о том, что выбрала именно эти курсы. Четкая система обучения, правильные учебники, высокий профессионализм преподавателей - все это действительно приводит к результату. Особенно если следовать бесценным рекомендациям о том , как нужно учить язык и выполнять домашние задания, которые на первом занятии дает директор центра Станислав (отдельное спасибо ему за это).
А еще на занятиях очень приятная, теплая, дружеская атмосфера, учиться интересно, и что важно, не страшно делать ошибки. Я училась на разных языковых курсах, поэтому мне есть с чем сравнивать.
До занятий на курсах я, признаться, мало интересовалась Португалией, но постоянно узнавая что-то новое об этой стране во время занятий и культурных мероприятий , организуемых центром, полюбила ее сначала заочно, у меня появилось сильное желание туда поехать ( мне это удалось , и я надеюсь на продолжение ). И теперь я горячая поклонница не только португальского языка, но и этой прекрасной страны и ее культуры.

https://www.facebook.com/artistrest

[Elena Slonova]

Публикация от 11.02.2014 с моей странички в Facebook https://www.facebook.com/elena.slonova.3

Чудесная композиция в альбоме Fado Em Tom Maior под именем Leio em teus olhos (Читаю в твоих глазах)
Нашла текст и с радостью осознала, что понимаю практически все слова.

Leio em teus olhos

Leio em teus olhos
que o nosso amor
está cansado
leio em teu olhos
recordações do passado
Leio em teus olhos
que já não sou nesta hora
o que fui para ti outrora
leio em teus olhos

O amor de alguém
é inconstante
sempre que ele vem
vai num instante
ve lá se o teu
não está já muito diferente
continua igual ao meu
como ele era antigamente

Конечно,слова простые,но так пронзительно миксуются с голосом,с мелодией,-чисто по-фадовски,саудадно…
Спасибо Станиславу и его команде за возможность прикосновения к великой культуре уже чуточку изнутри…

[Nadya_Novikova]

Это, конечно, не отзыв, но мне кажется, что это правильное место, что бы поделиться своими эмоциями.

Для начала, дорогие fofinhos, с годовщиной нас!

Именно сегодня, ровно год, как наша группа (тогда еще A1.1.b) пришла на свое первое занятие. И пусть оно, в начале, показалось слегка затянутым, спустя несколько недель я осознала, какие правильные и полезные вещи говорил в тот день Станислав.

Да и вообще, об организации учебного процесса говорить лишний раз нет необходимости. Объективно, у нас самые лучшие преподаватели. Не потому что они наши, а потому что все самые профессиональные педагоги, которые в принципе могут преподавать в России, преподают на наших курсах.

Но самое-самое-самое важное и уникальное на Курсах Португальского языка в Португальском Культурном Центре – это душа этих курсов! Если минута смеха продлевает жизнь на 5 минут, то мне уже обеспечены дополнительные суток 17 - 18! И это только учитывая занятия! А наши кофе-паузы! А вечера культурного центра! И вообще, мы сами себе можем организовать повод, что бы собраться после лекции: отметить 50-е занятие , или, опять же, годовщина обучения )) И традицию эту заложил Станислав, пригласив нас всех, в конце уровня отметить завершение ступеньки)

И это не потому что мы какие-то особенные! Это наши курсы особенные!

Каждый из нас пришел изучать португальский язык по своим личным причинам. А продолжаем мы, потому что это стало образом жизни, увлечением, хобби, без которого уже не представляешь, как быть дальше!)

Спасибо нашим курсам за то, что вызываете столько положительных эмоций!

И еще раз с Первым Годом нас

Muitos abraços, Nadya
http://www.facebook.com/nadya.novikova.33

[Илья Антонов]

Всем привет!
Ради этого сообщения я все же решил зарегистрироваться на нашем форуме после более чем двух лет обучения J
Просто от всей души хотелось сказать СПАСИБО. Огромное. Преогромное.
Здесь я встретил множество прекрасных людей, и наш центр из просто «курсов» на которые я пришел ради того, чтобы выучить несколько повседневных фраз для первой моей поездки в Португалию, превратился в важную часть моей жизни, спасибо Вам!
Группа наша менялась, приходили новые люди, и я благодарен каждому из них, каждому из тех, для кого португальский язык стал в какой-то мере образом жизни.

И конечно, отдельное спасибо нашим учителям, преподавателями как-то язык не поворачивается их назвать J

Спасибо Алле за оптимизм и за «рентген», моментально выявляющий ту область, где алуну/алуна имеет проблемы с грамматикой и согласованием времен например, и также за талант просто объяснять сложное;
Спасибо Саре за позитив, внимательное отношение и за «високий стил»J;
Спасибо Зое, жаль только, что слишком редко J
Спасибо Геннадию за уроки грамматики, после которых все по полочкам;
Спасибо Сергею за нереальный драйв на уроках, и за незабываемые транскипции на русском;
Спасибо Виталию за юмор и корректировку произношения;
Спасибо Жуау за то, что он «источник знаний» J и за «вот такие пироги»
Спасибо Жузе за возможность прикоснуться к великой культуре (здесь серьезно);
И, конечно спасибо Станиславу за то, что наш центр работает и все больше людей приходят для того, чтобы выучить, возможно, самый красивый язык на земле!

И да, я сильно сомневаюсь, что когда-нибудь я отправился бы на Азоры, если бы не наш центр.

И как эпилог. Теперь я могу все это сказать на португальском.

[Tutrix]

Я отучилась 1 академический год и теперь есть смысл поделиться своим мнением.

Первый и самый важный для меня критерий отбора был поиск в яндексе «курсы при посольстве Португалии», который и вывел меня на этот сайт. Следующее, что было очень для меня важно – это возможность занятий в выходные. Искала я в августе и как раз начинался набор на курсы с нуля с сентября. Я решила рискнуть и записаться, а там как получится. А получилось так, что я душой приросла к этому месту и теперь с некоторой saudade думаю о том, что когда-нибудь я выучу язык и пойду в свободное плавание. Но пока я закончила только половину уровня А2 и у меня впереди еще много замечательных уроков.

Отдельное спасибо хочется сказать замечательным преподавателям Саре, Зое, Виталию, конечно же Станиславу за их терпение к нашей бестолковости и за отличную систему по донесению до нас материала, а так же Жозе и Геннадию, которые провели у нас только по одному занятию и надеюсь мы их не разочаровали.

Надо сказать, что у нас подобралась прекрасная группа, в которой целых 4 Кати. Я редко когда не делала домашнее задание, поскольку если его не выполнять, то действительно отстаешь от остальных и это является хорошим стимулом. Первые пару месяцев было очень сложно сидеть на занятиях по 6 часов подряд, но потом привыкаешь и без этого уже не можешь представить себе ни одно воскресенье))) Надеюсь, что когда-нибудь я все таки попаду наконец-то в Португалию и смогу оценить все то, что мы обсуждали об этой замечательной стране на уроках.

Если бы у меня в свое время были такие же преподаватели английского языка, то я бы уже точно заговорила.

Спасибо Вам и до встречи в сентябре!

facebook e vkontakte

[Sergey_p]

Caros amigos, всем привет!
Не могу не поделиться впечатлениями!
После второго триместра и нескольких месяцев самостоятельной работы в очередной раз провёл отпуск в Португалии.
Сказать, что отдохнул отлично - это ничего не сказать!
Но самое интересное - это прогресс в португальском языке.
Это было заметно, в первую очередь, в различных заведениях (магазины, кафе, гостиницы и т.д.). Португальцы меня перестали переспрашивать, что я хотел сказать.
Более того, мои португальские друзья сразу заметили мои успехи и разные люди в разное время высказали мне это. Один из них сказал: "Tu falas tranquilo".
Каких-либо проблем с общением больше не было.
Огромное СПАСИБО учебному центру. Персональную благодарность хочу высказать Станиславу, Зое, Саре и Виталию. Это благодаря Вашему старанию, профессионализму и терпению я достиг всего этого.
Поднакоплю денег и приду на очередной триместр.
До встречи,
Сергей Пучков
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004116902832

[Валя]

Я не большой любитель давать оценки и писать отзывы, но вдруг испытала такую потребность - неизбежно приближаются Новый Год и Рождество, а значит, самое время подводить итоги и говорить "спасибо".

Начну с того, что у меня нет совершенно никакой необходимости учить португальский язык. И можно сказать, что я попала сюда случайно (хоть и не впервые). Вышло так, что после долгих-долгих лет жизни вдали от дома я внезапно вернулась в родную Москву и мой мир перевернулся. Привыкнув к постоянной жизни в коллективе там, здесь я оказалась вдруг предоставленной самой себе и совершенно неприкаянной. Последней страной была страна с португальским языком (которым я там в итоге почти и не пользовалась) и перед поездкой туда в 2011-м я прошла уровень А1.1 в португальском культурном центре, поэтому была подписана на соответствующую страничку в Фейсбуке. И вот, спустя три года, летом 2014, я совершенно случайно читаю объявление, что в группе летнего суперинтенсива, которая начинает занятия "завтра", осталось одно последнее свободное место. Видимо, сработало слово "последнее", ну и, конечно, ностальгия. Немного поколебавшись, я все-таки набрала номер и в этот же день примчалась заключать контракт. Мне казалось, что я делаю что-то невообразимо "сумасшедшее", а получилось, что неосознанно я приняла единственно верное решение. Начались занятия. Мало-помалу сложился новый круг общения. Домашние задания, большое количество новой информации, новых ощущений, потом начались еще и мероприятия с невероятной интенсивностью. И оказалось, что для депрессии просто не осталось времени. Я, честное слово, не представляю, что бы было, не пойди я на курсы, потому что именно они вернули мне меня. Не загадываю и не имею понятия, буду ли я продолжать, но сейчас курсы португальского составляют важную и неотъемлемую часть моей жизни. Что касается прогресса в обучении - он очевиден. Что касается преподавателей... На данный момент их 5 и у каждого есть что-то свое. То есть, глядя в расписание и видя каждый раз другое имя, я ни разу не поймала себя на мысли "ну вооот...", как это порой бывало в школе и в прочих учебных заведениях. То есть - все разные, но все одинаково хороши и у каждого своя "фишка". Ну, например, Сара всегда расскажет что-то интересное про португальцев, чего больше никто не расскажет, говорит почти исключительно по-португальски, обожаю ее объяснения (-"Сара, что значит этот глагол?" -"это то, что снег и масло делают"); Геннадий много внимания уделяет произношению и его цель добиться от нас лиссабонского "акцента"; Виталий очень интересно и артистично рассказывает и имеет море обаяния; Зоя вообще наша всеобщая любимица просто во всем, ставит нам музыку и даже давала слова песни, побуждает нас к дискуссиям на португальском; ну а Станислав может понятно объяснить непонятное (например, повелительное наклонение) и любит с серьезным лицом пошутить или покидаться в студентов плюшевым мишкой)). Словом, все - незаменимые части единого целого (педагогического коллектива, который успешно делает свою работу, за что ему большое спасибо!).

А группа у нас вообще самая-самая лучшая (девочки, вы знаете почему ), обожаю вас!
...

Хочу обратиться к тем, кто еще только думает - идти или не идти учиться. Не думайте - идите! Вы получите не только знания, но и много того хорошего, что к ним прилагается.)) А если у вас депрессия или хандра, то изучение языка гораздо эффективнее психолога решит ваши проблемы, при том, что полученный навык никуда не денется и будет радовать вас всю жизнь.

И дальше будет только интереснее.

Спасибо за внимание.


https://facebook.com/profile.php?ref...p?ref=bookmark

[Валя]

...Сделаю еще дополнение. (спустя несколько месяцев)).

Во-первых, я там кривую ссылку дала на свой профиль постом выше (а это вроде как условие написания отзыва - подтвердить свою "настоящесть"), вот "прямые")):
http://vk.com/bulanova1979
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000976950488

Во-вторых, совершив очередное безумство и запросто слетав встретить Новый Год в ту самую последнюю страну (ладно, все уже знают, что это Ангола, чего уж там), получила кучу комплиментов от местного населения и вообще чувствовала себя в языковой среде намного комфортнее и увереннее, несмотря все-таки на некоторые трудности (в основном с использованием времен, конечно же). Это не может не радовать.


А в-третьих, пожелание. (Может не в тот раздел, но другого не нашла. Если что, - можно перенести). Очень хочется активной практики. Разговорной. Побольше. Есть такая тема - "разговорный клуб". Такая штука полезная! Мммм....... Вот только бы если это можно было как-то организовать, как же это было бы чудесно и прекрасно! Просто мечта!

[Ana_K]

Отличные курсы! Заканчиваю первый уровень и не собираюсь останавливаться на достигнутом. Спасибо всем педагогам и отдельно Станиславу за то, что вы делаете!

https://m.vk.com/id3689254

[Constantino_R]

Это самые удивительные курсы иностранного языка.
Именно эта фраза полностью отражает мои впечатления от курсов. Когда я первый раз пришел в portugues.ru, я не ожидал ничего сверхъестественного.

Со временем я убедился в том, что выбор был единственно правильным. Мне нравится и необычный подход к преподаванию, и постоянно проводимые мероприятия культурного центра. Приходя после трудного рабочего дня в 19:00 на занятие у меня появляется второе дыхание.

Всем рекомендую, и польза и удовольствие.
https://www.facebook.com/konstantin.rychagov
https://www.linkedin.com/profile/view?id=12863558&trk=hp-identity-name